Traductions de „Registerauszug“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Regịsterauszug <‑[e]s, ‑auszüge> SUBST m JUR

Registerauszug

wyciąg m z rejestru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Instrument hat 52 Register (3.679 Pfeifen) auf vier Manualwerken und Pedal, darunter befinden sich 7 Registerauszüge (extendierte Register) und eine Pedaltransmission.

de.wikipedia.org

Dieser Registerauszug ist nach dem Muster des europäischen Lebenslaufes aufgebaut.

de.wikipedia.org

Dieser Registerauszug ist nach dem Muster des europäischen Lebenslaufs aufgebaut.

de.wikipedia.org

Gegen die Entrichtung einer Gebühr wird ein Registerauszug ausgestellt (Art. 33 GewV).

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund kann im Rechtsverkehr nur mittels einer Vertretungsbescheinigung (und nicht durch einen Registerauszug) nachgewiesen werden, wer den Verein nach außen vertritt.

de.wikipedia.org

Dort kann er seinen persönlichen Registerauszug einsehen, herunterladen oder ausdrucken und einem potentiellen Arbeitgeber vorlegen.

de.wikipedia.org

Ein Registerauszug (Auskünfte zum persönlichen Punktestand) kann kostenlos schriftlich (mit Kopie des Personalausweises oder Reisepasses) per Brief oder mit neuem Personalausweis per Internet angefordert oder direkt vor Ort abgefragt werden.

de.wikipedia.org

Im Ausland können Personenstandsurkunden, Registerauszüge, Ehefähigkeitszeugnisse sowie Bestätigungen über die Fähigkeit, eine eingetragene Partnerschaft begründen zu können, auch von den österreichischen Vertretungsbehörden ausgestellt werden.

de.wikipedia.org

Sämtliche Daten der Registrierung kann der Karteninhaber außerdem als Registerauszug einsehen, ausdrucken und einem potentiellen Arbeitgeber vorlegen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1947 verbot das japanische Gesundheits- und Wohlfahrtsministerium den Arbeitgebern, von Stellenbewerbern einen Registerauszug zu verlangen.

de.wikipedia.org