Traductions de „wyciąg“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyciąg <gén ‑u, plur ‑i> [vɨtɕoŋk] SUBST m

1. wyciąg (wypis):

wyciąg

Auszug m

wyciąg z konta

Kontoauszug m

2. wyciąg (ekstrakt):

wyciąg z rumianku

Kamillenextrakt m lub nt

3. wyciąg SPORT:

wyciąg narciarski

[Ski]lift m

wyciąg krzesełkowy

Sessellift m

wyciąg orczykowy

Schlepplift m

4. wyciąg (dźwig):

wyciąg

Aufzug m

wyciąg

Lift m

5. wyciąg TEC:

wyciąg

Abzug m

6. wyciąg MÉD:

wyciąg

Streckverband m

Expressions couramment utilisées avec wyciąg

wyciąg krzesełkowy

Sessellift m

wyciąg orczykowy

Schlepplift m

wyciąg siodełkowy

Sessellift m

wyciąg klatkowy

Fördergestell nt

wyciąg kontowy

Kontoauszug m

wyciąg narciarski

[Ski]lift m

wyciąg krzesełkowy

Sessellift m

wyciąg orczykowy

Schlepplift m

wyciąg z księgi wieczystej

Auszug m aus dem Grundbuch

wyciąg z kichawca

Sabadillenextrakt m

wyciąg z żeń-szenia

Extrakt m aus Ginseng

wyciąg z konta

Kontoauszug m

wyciąg z rumianku

Kamillenextrakt m lub nt

wyciąg z ziół działa wzmacniająco

der Kräuterextrakt m wirkt stärkend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnieje tu jeden wyciąg narciarski (orczykowy) o długości 750 m i różnicy wysokości 130 m (przepustowość 500 osób na godzinę).

pl.wikipedia.org

Na zachodnim zboczu góry trasa narciarska z wyciągiem.

pl.wikipedia.org

Są obsługiwane przez 8 wyciągów narciarskich są to.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu ośrodek narciarski i snowpark, obsługiwane przez 25 wyciągów, w tym trzy kolejki gondolowe.

pl.wikipedia.org

Ośrodek ten oferuje 100 tras obsługiwanych przez 61 wyciągów.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tam 4 osobowy wyciąg krzesełkowy i 2 wyciągi orczykowe.

pl.wikipedia.org

W październiku 2017 roku, po zmianie właściciela, wyciąg krzesełkowy został zdemontowany.

pl.wikipedia.org

Obecnie wyciągów już nie ma, ale wyręby pod trasy zjazdowe jeszcze nie zarosły lasem.

pl.wikipedia.org

Wyposażony jest w cztery czteroosobowe wyciągi krzesełkowe, pięć kolejek gondolowych oraz tor saneczkowy.

pl.wikipedia.org

Wyciąg z arniki jest stosowany do produkcji niektórych kremów, płynów, maseczek i parówek do twarzy.

pl.wikipedia.org