Traductions de „Reispapier“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Re̱i̱spapier <‑s, ‑e> SUBST nt

Reispapier

papier m ryżowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Traditionell wird dazu Reispapier verwendet, ein unparfümiertes Papiertaschentuch hat sich ebenfalls sehr bewährt.

de.wikipedia.org

Der Name „Reispapier“ wurde von den Engländern aufgrund der Weißheit des Papieres von weißem Reis irrtümlich abgeleitet und es besteht nicht aus Reis&shy;stroh oder -mehl.

de.wikipedia.org

Seine damaligen Holzschnitte zeigten einen Einfluss japanischer Kunst und wurden auf japanischem Reispapier gedruckt.

de.wikipedia.org

Gewöhnlicherweise wird Tinte mit einem Pinsel in einer Bewegung auf Seide- oder Reispapier aufgetragen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus 6 – auf Reispapier aufgetragenen – Holzschnittdrucken und ist bis zu 4 m lang und 2 m hoch.

de.wikipedia.org

Auch sogenanntes japanisches Reispapier wird nicht aus Bestandteilen von Reispflanzen hergestellt.

de.wikipedia.org

Diese Sonderausführung besitzt eine Wollstoffpolsterung, Trittbretter aus Granit und einen Dachhimmel aus japanischem Reispapier.

de.wikipedia.org

Diese Arten liefern die Grundlage für das sogenannte „chinesische Reispapier“.

de.wikipedia.org

Der Druck erfolgt, indem die Holzplatte auf ungeleimtes Papier – wahlweise dickes Bütten- oder dünnes Reispapier – gepresst wird (oder umgekehrt), das dadurch die Farbe aufnimmt.

de.wikipedia.org

Dies war die letzte Schrift aus seiner Feder und zugleich die einzige, die zu seinen Lebzeiten gedruckt wurde – als Xylographie auf Reispapier.

de.wikipedia.org