Traductions de „Rentenreform“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rẹntenreform <‑, ‑en> SUBST f

Rentenreform

reforma f emerytalna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele lateinamerikanische Länder versuchten daher durch ähnliche Rentenreformen die inländische Kapitalakkumulation zu erhöhen und dadurch ein höheres Wirtschaftswachstum zu stimulieren.

de.wikipedia.org

Das nach der Rentenreform von 1957 in der Adenauer-Ära entstandene System orientiert sich stark an der konservativen deutschen Sozialstaatstradition.

de.wikipedia.org

Die chilenische Rentenreform wurde international stark beobachtet und diente einigen Ländern als Vorbild.

de.wikipedia.org

Die Einkommensanrechnung wurde mit der Rentenreform 2001 ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Das Ansteigen der gesamtwirtschaftlichen Sparquote wurde von einigen Wirtschaftswissenschaftlern als direkte Auswirkung der Einführung des Kapitaldeckungsverfahrens gedeutet und die chilenische Rentenreform als Vorbild empfohlen.

de.wikipedia.org

Die Befürworter der Rentenreformen betonen, dass einige Reformmaßnahmen zwar belastenden Charakter haben würden, sie aber in ihrer Gesamtheit auf Konsolidierung des Sozialstaates gerichtet seien.

de.wikipedia.org

Mit der von ihm angepackten Rentenreform scheiterte er.

de.wikipedia.org

Sie erklärte, sie sei frustriert wegen der Art, wie die Regierung die Rentenreform durchboxte und dass sie sich nicht um Umweltprobleme kümmerte.

de.wikipedia.org

Als besonders wichtig sah er außerdem die Rentenreform und den Ausbau des Sozial- und Rechtsstaats an.

de.wikipedia.org

Die Inbetriebnahme wurde durch einen Generalstreik gegen die geplante Rentenreform der französischen Regierung auf französischer Seite im ersten Betriebsmonat massiv beeinträchtigt.

de.wikipedia.org