Traductions de „Rentensystem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rẹntensystem <‑s, ‑e> SUBST nt WIRTSCH

Rentensystem

system m rentowy [lub emerytalny]

gestaffeltes Rentensystem

zróżnicowany system rentowy

Expressions couramment utilisées avec Rentensystem

gestaffeltes Rentensystem

zróżnicowany system rentowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angehörige des Militärs verfügen über ein eigenes Rentenprogramm (im Umlageverfahren) und sind im allgemeinen Rentensystem nicht beitragspflichtig.

de.wikipedia.org

Dabei leitete er Forschungsprojekte in staatlichen Institutionen und Studien betreffend das öffentliche Rentensystem im öffentlichen Dienst sowie die Forstwirtschaft, Wirtschaftsbelange, die Landwirtschaft und die Landnutzung.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden die Arbeiter in der Landwirtschaft in das Rentensystem integriert.

de.wikipedia.org

In seiner Dissertation entwickelte er Leitlinien für ein familiengerechtes Rentensystem.

de.wikipedia.org

Das umlagefinanzierte Rentensystem wurde damit durch kapitalgedeckte Altersversorgung ergänzt.

de.wikipedia.org

Das mit der Verringerung der Lebenserwartung von Rauchern verbundene deutlich geringere Langlebigkeitsrisiko entlastet das Rentensystem erheblich.

de.wikipedia.org

Zudem sind einige weitere Änderungen vorgesehen, wie etwa ein Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe und Anpassungen im Rentensystem.

de.wikipedia.org

Das staatliche Rentensystem wird durch eine Abgabe von 18,5 % des Bruttolohnes finanziert.

de.wikipedia.org

Er unterzieht unter anderem die Grundversorgung im Rentensystem einer Prüfung und erleichtert die Übertragung von Premiumpensionen in einer Partnerschaft.

de.wikipedia.org

Daher wurde das Rentensystem auch schon lange vor 1957 faktisch in einer Art Umlageverfahren betrieben.

de.wikipedia.org