Traductions de „Rentensystem“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rentensystem <-s, -e> SUBST nt

Rentensystem

régimen m de pensiones [o de jubilación]

gestaffeltes Rentensystem

plan de pensiones gradual [o escalonado]

Expressions couramment utilisées avec Rentensystem

gestaffeltes Rentensystem

plan de pensiones gradual [o escalonado]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem sind einige weitere Änderungen vorgesehen, wie etwa ein Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe und Anpassungen im Rentensystem.

de.wikipedia.org

Dabei leitete er Forschungsprojekte in staatlichen Institutionen und Studien betreffend das öffentliche Rentensystem im öffentlichen Dienst sowie die Forstwirtschaft, Wirtschaftsbelange, die Landwirtschaft und die Landnutzung.

de.wikipedia.org

Das staatliche Rentensystem wird durch eine Abgabe von 18,5 % des Bruttolohnes finanziert.

de.wikipedia.org

Die Verstaatlichung ermöglichte es zwar, die Schuldenquote zu senken, jedoch wurde das private Rentensystem nach Ansicht von Kritikern der Gefahr eines Zusammenbruchs ausgesetzt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde für die Beschäftigten im öffentlichen Dienst ein neues Rentensystem eingeführt.

de.wikipedia.org

Für die Angestellten des öffentlichen Dienstes wurde ein Rentensystem eingeführt.

de.wikipedia.org

Das neue, deutlich verminderte Leistungsniveau im gesetzlichen Rentensystem hat somit de facto eine Privatisierung der Absicherung der Arbeitskraft bewirkt.

de.wikipedia.org

In seiner Dissertation entwickelte er Leitlinien für ein familiengerechtes Rentensystem.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund standen aber vor allem der Umgang mit dem Altern und das deutsche Rentensystem.

de.wikipedia.org

So wurden ein Mindestlohn für Lehrer festgelegt, Gelder für Schulneubauten zur Verfügung gestellt und ein Rentensystem für Lehrer eingeführt.

de.wikipedia.org