Traductions de „Rheins“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rhe̱i̱n <‑s, sans pl > [raɪn] SUBST m

der Rhein

Ren m

Kehl am Rhein

Kehl m nad Renem

Expressions couramment utilisées avec Rheins

links des Rheins

na lewym brzegu Renu

beiderseits des Rheins

po obu stronach Renu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von Vorteil waren die günstigen Feuchtigkeitsbedingungen durch den nahen Rhein.

de.wikipedia.org

Von dem Architekten Paul Bonatz ließ er in Biebrich am Rhein ein repräsentatives Gebäude für die Sektkellerei und den Sitz der Firma Henkell & Co. errichten.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde sie mit dem Muddy’s Award vom Jazz- & Bluesforum Rhein-Neckar ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Im März 1925 siedelte das Blatt erneut um nachdem Bensemann in Ludwigshafen am Rhein mit dem Verlag Julius Waldkirch & Co.

de.wikipedia.org

1893 wurde auf der gegenüberliegenden Rheinseite durch die Eisenbahn-Bau- und Betriebsgesellschaft Vering & Waechter die Lokalbahn Rhein–Ettenheimmünster eröffnet.

de.wikipedia.org

Der Dampfer Rhein wurde als erstes von zwei Schiffen mit diesem Namen bei Caird & Company in Greenock (Schottland) für den Norddeutschen Lloyd gebaut.

de.wikipedia.org

Die Berechtsame umfasste nun 17,1 km 2 und bestand aus den zu Westende konsolidierten Feldern Westende, Ruhr & Rhein und Concordia III.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1888 musste die Verbindungsstrecke zur Zeche Ruhr & Rhein bei einer Auffahrungslänge von 2600 Metern wegen starker Wasserzuflüsse aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

In unmittelbarer Nähe, am südlichen Stadtrand, direkt am Rhein gelegen, stand das Eisenwerk Hermannshütte, 1855 gegründet von der Bergbaugesellschaft Louis Vogts & Co. aus Weilburg.

de.wikipedia.org

Obwohl Ludwigshafen am Rhein zur bayerischen Pfalz gehörte, siedelte sich dort die Badische Anilin- & Soda-Fabrik an.

de.wikipedia.org