Traductions de „Richtpreis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rịchtpreis <‑es, ‑e> SUBST m WIRTSCH

1. Richtpreis (unverbindliche Preisempfehlung):

Richtpreis

[zalecana] cena f orientacyjna

unverbindlicher Richtpreis

niewiążąca cena orientacyjna

unverbindlicher Richtpreis

proponowana cena [sprzedaży]

2. Richtpreis (behördlich festgesetzter Preis):

Richtpreis

cena f urzędowa

Expressions couramment utilisées avec Richtpreis

unverbindlicher Richtpreis

niewiążąca cena orientacyjna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1999 wurden die Traubenpreise nach einem festen Schema ermittelt: Von den Courtiers wurde ein Richtpreis pro Kilogramm ausgehandelt, der ungefähr bei 30 % des Preises einer Flasche Champagner lag.

de.wikipedia.org

Ein anonymer Käufer trat jedoch in letzter Minute mit einem Gebot auf, welches den Richtpreis weit überstieg.

de.wikipedia.org

Die Branchenorganisation Milch publiziert ihrerseits Richtpreise nach Segmenten der Milchverwertung.

de.wikipedia.org

Für die Trinkgelder hat die Nationalparkverwaltung unverbindliche Richtpreise bekannt gegeben.

de.wikipedia.org