Traductions de „Riff“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rịff <‑[e]s, ‑e> [rɪf] SUBST nt

Riff

rafa f

Riff SUBST

Entrée d'utilisateur

Riff m MUS

riff m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die umgebenden Riffe besitzen eine reiche Meeresfauna, beispielsweise auch Riesenmuscheln.

de.wikipedia.org

Das Riff wird während des Liedverlaufs oft wiederholt, wobei durchgängig ein Tempo von 80 bpm aufrechterhalten wird.

de.wikipedia.org

Zudem gebe es „stumpfes Geknüppel mit Riffs und Akkordfolgen, die bereits auf unzähligen Alben in aufregenderer Form aneinander gereiht wurden“.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Riffe und Sandbänke liegen bei Flut weitgehend unter dem Wasserspiegel.

de.wikipedia.org

Er gab an, dass er für die Lieder des Albums meist zuerst die Riffs geschrieben hatte, ehe er versucht habe, den Grundton der Songs auszuformulieren.

de.wikipedia.org

Der Augenfleck-Knallkrebs lebt sehr versteckt in selbst gegrabenen Höhlen oder in natürlichen Gängen und Spalten im Riff.

de.wikipedia.org

Vor etwa 370 Millionen Jahren hörten die Riffe weltweit auf zu wachsen.

de.wikipedia.org

Ein Team von fünf Kampfschwimmern näherte sich vom U-Boot aus unbemerkt dem Strand und erkundete die davor liegenden Riffe und Unterwasserhindernisse.

de.wikipedia.org

In niedrigen Breiten kam es häufig zur Bildung von Riffen.

de.wikipedia.org

Grund für das Verschwinden der Sandkorallen ist die Schleppnetzfischerei, deren Grundschleppnetze sämtliche Riffe der genannten Regionen zerstört haben.

de.wikipedia.org