Traductions de „Riff“ dans le dictionnaire allemand » français

Riff <-[e]s, -e> [rɪf] SUBST nt

Riff

récif m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der 3 Meter hohe Hauptturm befindet sich 3 Meter über dem Meer, der 5 Meter hohe Turm auf dem Riff in 5 Meter Höhe.

de.wikipedia.org

Ein Team von fünf Kampfschwimmern näherte sich vom U-Boot aus unbemerkt dem Strand und erkundete die davor liegenden Riffe und Unterwasserhindernisse.

de.wikipedia.org

Der Augenfleck-Knallkrebs lebt sehr versteckt in selbst gegrabenen Höhlen oder in natürlichen Gängen und Spalten im Riff.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Riffe und Sandbänke liegen bei Flut weitgehend unter dem Wasserspiegel.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung trägt das Motto Ein Riff auf Reisen.

de.wikipedia.org

Diese sollen sich als künstliche Riffe auch zur Attraktion für Taucher entwickeln.

de.wikipedia.org

Er will das Krokodil auf ein Riff locken, um es dann mit dem im Boot lagernden Sprengstoff zu töten.

de.wikipedia.org

Zudem gebe es „stumpfes Geknüppel mit Riffs und Akkordfolgen, die bereits auf unzähligen Alben in aufregenderer Form aneinander gereiht wurden“.

de.wikipedia.org

Der Gesang sei leidend und schon fast pathetisch, die Riffs eingängig und die Rhythmik treibend.

de.wikipedia.org

Das Riff wird während des Liedverlaufs oft wiederholt, wobei durchgängig ein Tempo von 80 bpm aufrechterhalten wird.

de.wikipedia.org