Traductions de „Rigorosität“ dans le dictionnaire allemand » français

Rigorosität SUBST

Entrée d'utilisateur

Rigorosität f

rigorisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr gesamtes Œuvre beläuft sich auf über vierzig Kurz- und Langfilme, in denen Dokumentarisches und Fiktion, Komisches und Tragisches, Selbsterfahrung und Fremderkundung mit einer eigentümlich sanften Rigorosität behandelt werden.

de.wikipedia.org

Die von den Fachkollegen als Anmaßung empfundene Rigorosität seiner Darstellungsweise brachte ihm schon zu Lebzeiten heftige Kritik ein.

de.wikipedia.org

Während der Vater den Heranwachsenden weitgehend gewähren ließ, nahm unter der Krankheit der Mutter die moralische Rigorosität der streng gläubigen Katholikin zu.

de.wikipedia.org

Dieser Handel war jedoch verboten, und der Vizekönig schritt mit der ihm eigenen Rigorosität dagegen ein.

de.wikipedia.org

Dies betrifft vor allem die analytische Stringenz (Einsatz mathematischer Modelle, die sogenannte Theorie der rationalen Entscheidung) sowie methodische Rigorosität (Einsatz statistischer Verfahren).

de.wikipedia.org

Die Despotie der herrschenden Sprache und ihre Rigorosität, den Sinn festzulegen, wird offengelegt.

de.wikipedia.org

Dessen Rigorosität und Kirchners eisernem Willen war es zu verdanken, dass er 1921 von Medikamenten entwöhnt war.

de.wikipedia.org

Dennoch zeichnen sich ihre Filme durch eine unglaubliche ästhetische Strenge und formale Rigorosität aus: Jede Einstellung ist genau durchkonstruiert, kein Schnitt ein Zugeständnis an Konventionen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Rigorosität kam es daher bald zu einer gewissen Entfremdung von den anderen Ratsmitgliedern.

de.wikipedia.org

Das Memorandum plädiert für einen Ausbau der Gestaltungsorientierung, bei gleichzeitigem Nachweis wissenschaftlicher Rigorosität mittels anerkannter Verfahren der Erkenntnisgewinnung.

de.wikipedia.org