Traductions de „Ringleitung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rịngleitung <‑, ‑en> SUBST f TEC

Ringleitung

przewód m obiegowy [lub okrężny]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausserhalb des Fahrbetriebes lässt sich die Ringleitung an den Fahrzeugenden auftrennen und an eine stationäre Stromversorgung mit 400 V / 230 V anschliessen.

de.wikipedia.org

Die Zirkulationspumpe sorgt hierbei für den Wassertransport über die Ringleitung und die Zirkulationsleitung zum Warmwassererzeuger zurück.

de.wikipedia.org

Damit aus den Warmwasserzapfstellen sofort warmes Wasser fließt, sind die Warmwasserverbraucher an eine Ringleitung angeschlossen, worin eine ständige Umwälzung erfolgt.

de.wikipedia.org

Über die Ringleitung erfolgt die Versorgung mit Strom aus einem Generator.

de.wikipedia.org

Nach Abgabe der thermischen Energie liegt kondensiertes Wasser vor, das über Ringleitungen gesammelt wird.

de.wikipedia.org

Mittelspannungsnetze sind in der Topologie als Strahlennetz oder als Ringnetz ausgeführt, insbesondere in städtischen Bereichen sind Ringleitungen üblich.

de.wikipedia.org

In dem Zehn-Liter-Tank wird ein Mindestdruck von sechs Bar in der Ringleitung erzeugt.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Schäden durch die Wärmebelastung erhalten Ringleitung und Zuführungsstutzen eine feuerfeste Ausmauerung, die gleichzeitig wärmedämmend wirkt, um Wärmeverluste zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der elektrische Strom in der Ringleitung wurde konstant auf einen Wert um 100 A gehalten, während die elektrische Spannung dem Leistungsbedarf angepasst wurde und bis zu 12 kV betragen konnte.

de.wikipedia.org

Die Energie wird über Gleitkontakte beiderseits der äußeren Drehgestelle, die über eine Ringleitung und die Kurzkupplung zusammengeschaltet sind, dem Hauptschalter zugeführt.

de.wikipedia.org