Traductions de „Rittergut“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rịttergut <‑[e]s, ‑güter> SUBST nt HIST

Rittergut

dobra plur rycerska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 18. Jahrhundert gab es dann auch in Mügeln selbst ein Rittergut.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten gehörte das Alte Schloss gemeinsam mit dem Palais (siehe unten) den jeweiligen Eigentümern des Rittergutes.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Dorfkern mit dem Rittergut war etwa 400 Meter vom Bahnhof entfernt.

de.wikipedia.org

In der Burg und den Gebäuden der Rittergüter wurde Wohnraum für Umsiedlerfamilien geschaffen.

de.wikipedia.org

Mit dem zum Rittergut umfunktionierten Schloss wurden nun Vasallen des neuen Kurfürsten belehnt.

de.wikipedia.org

Durch die Bodenreform wurden 1946 die Rittergüter enteignet und an Neubauern gegeben.

de.wikipedia.org

Den Graben überspannt eine historische Brücke zwischen Rittergut und Schloss.

de.wikipedia.org

2009 endete der Pachtvertrag, und der Förderverein zog sich auf das benachbarte Rittergut zurück.

de.wikipedia.org

Als Sitz des 1745 als Rittergut immatrikulierten Besitzes wurde das heutige Schloss 1765 auf den Grundmauern des Klosters errichtet.

de.wikipedia.org

Auf die vier Rittergüter entfielen 70 % dieser Nutzfläche.

de.wikipedia.org