Traductions de „Rosenzucht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ro̱senzucht <‑, ‑en> SUBST f

Rosenzucht

hodowla f róż

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ordnungsliebend und putzsüchtig duldet er in seiner Doppelhaushälfte kein Staubkorn und widmet sich im dazugehörigen Garten akribisch der Rosenzucht seiner verstorbenen Frau.

de.wikipedia.org

Im Ruhestand widmete er sich der Rosenzucht und schuf auch einige kommerziell vermarktete Rosensorten.

de.wikipedia.org

Um dem Ziel der Rosenzucht und -forschung besser Rechnung tragen zu können, entstand schon früh der Gedanke der Einrichtung eines vereinseigenen Rosengartens.

de.wikipedia.org

Erst im Zusammenhang der europäischen Wirtschaftskrise der 1920er Jahre kommt es zum fast völligen Erliegen der Rosenzucht.

de.wikipedia.org

Hier begann er mit zwei Helfern das Land zu bearbeiten und 5.000 Rosen anzupflanzen, obwohl sich die Gegend eigentlich weder klimatisch noch vom Boden her für die Rosenzucht eignete.

de.wikipedia.org

Hier etablierte er ein wissenschaftliches Forschungsprogramm, das sich der Rosenzucht, der Analyse von Farbpigmenten, des Mechanismus von Farbveränderungen und der Erforschung von Duftstoffen widmete.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet ist überwiegend landwirtschaftlich geprägt, wobei besonders die Rosenzucht von Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Privat widmete er sich in dieser Zeit besonders der Rosenzucht.

de.wikipedia.org

Mit gleichem Eifer trieb er seine Rosenzucht voran und veröffentlichte 1916 ein Buch darüber.

de.wikipedia.org

Die dabei erworbenen Kenntnisse versuchte er in der Rosenzucht umzusetzen und dabei weiter auszubauen.

de.wikipedia.org