Traductions de „Rufbereitschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rufbereitschaft SUBST

Entrée d'utilisateur

Rufbereitschaft f

gotowość do pracy na wezwanie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich wird in einem längerfristigen Vertrag eine Grundbetreuung z. B. eines Pflegedienstes mit Rufbereitschaft (Hausnotruf) und ein Hausmeisterservice gegen Entgelt vereinbart.

de.wikipedia.org

Der Arbeitnehmer darf sich während der Rufbereitschaft an einem von ihm selbst gewählten Ort aufhalten.

de.wikipedia.org

Diese unterscheidet sich von der Rufbereitschaft dadurch, dass der Umfang der Arbeitsleistung insgesamt von dem Arbeitsanfall abhängig ist.

de.wikipedia.org

In Krankenhäusern, in denen Nacht- und Wochenenddienst von Assistenzärzten ohne Facharzttitel geleistet wird, wird dies durch die permanente Rufbereitschaft eines Facharztes gewährleistet.

de.wikipedia.org

Außerhalb lokaler Arbeitszeiten muss der Dienst gegebenenfalls durch Mitarbeiter in anderen Zeitzonen oder über Rufbereitschaft sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Sie ist abzugrenzen von dem Bereitschaftsdienst und der Rufbereitschaft, die noch weniger an Arbeitsleistung und Verfügbarkeit des Arbeitnehmers beinhalten.

de.wikipedia.org

Rufbereitschaft liegt aber nur dann vor, wenn lediglich in Ausnahmefällen Arbeit anfällt.

de.wikipedia.org

Für das öffentliche Freiburger Kanalnetz sowie die Abwasseranlagen wird ein Bereitschaftsdienst vorgehalten, der ständig 24 Stunden am Tag in Rufbereitschaft steht.

de.wikipedia.org

Der § 12 TzBfG ist auch nicht auf Arbeitsbereitschaft, Rufbereitschaft und Bereitschaftsdienst sowie auf Überstunden anwendbar.

de.wikipedia.org

Problematisch sind vor allem die Arbeitszeiten und die unklare Trennung zwischen Freizeit und Rufbereitschaft.

de.wikipedia.org