Traductions de „Ruhrgebiet“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ru̱hrgebiet <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

das Ruhrgebiet

Zagłębie nt Ruhry

Expressions couramment utilisées avec Ruhrgebiet

das Ruhrgebiet

Zagłębie nt Ruhry

von den Hügeln aufs Ruhrgebiet hinabschauen

patrzeć w dół na Zagłębię Ruhry ze wzgórz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Präsenz in vier Städten bezeichnete sich die Hochschule als Folkwang-Hochschule im Ruhrgebiet.

de.wikipedia.org

1952 zog die Familie ins Ruhrgebiet nach Essen, wo er seinen Realschulabschluss machte.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Regionaler Flächennutzungsplan wurde im Ruhrgebiet aufgestellt.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass zahlreiche Masuren, die im Rahmen der Industrialisierung insbesondere in das Ruhrgebiet abgewandert waren, an der Abstimmung teilnahmen.

de.wikipedia.org

Das fast 40 Hektar große, extensiv gepflegte Gelände ist ein typisches Beispiel für die Entwicklung des Ruhrgebietes in den letzten 150 Jahren.

de.wikipedia.org

Es war von 1926 bis 1981 in Betrieb und ist heute das größte erhaltene alte Bahnbetriebswerk für Dampflokomotiven im Ruhrgebiet.

de.wikipedia.org

Er war insbesondere für seine Kirchenbauten bekannt, Bauwerke nach seinen Entwürfen entstanden vor allem im Ruhrgebiet.

de.wikipedia.org

Er scheiterte durch Streikbrecher, die zum Teil per Bahn aus dem Ruhrgebiet ins Werk gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Die meisten Agglomerationen sind monozentrisch, das Ruhrgebiet hingegen ist eine (polyzentrische) Konurbation.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam es doch zu einem Einmarsch von Reichswehr und Freikorps im Ruhrgebiet.

de.wikipedia.org