Traductions de „Rundfunksendung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rụndfunksendung <‑, ‑en> SUBST f

Rundfunksendung

audycja f radiowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wunschkonzert für die Wehrmacht war der Titel einer deutschen Rundfunksendung, die in der Zeit des Nationalsozialismus zwischen 1939 und 1941 ausgestrahlt wurde.

de.wikipedia.org

Auftritte in der Rundfunksendung Die weißblaue Drehorgel machten sie einem größeren Publikum bekannt.

de.wikipedia.org

So ist beispielsweise eine Rundfunksendung im frei empfangbaren Rundfunk ein öffentliches Gut und das Programm eines Pay-TV-Senders ein Klubgut.

de.wikipedia.org

Dort fand er nur schwer Anschluss an das Theatergeschehen und wirkte in der einen oder anderen Rundfunksendung mit.

de.wikipedia.org

Eine Ringsendung ist eine Rundfunksendung, bei der mehrere Fernseh- oder Hörfunksender zu einer Direktübertragung und Gemeinschaftssendung zusammengeschaltet sind.

de.wikipedia.org

1930 erlitt er kurz vor Beginn einer Rundfunksendung einen Herzinfarkt, an dessen Folgen er verstarb.

de.wikipedia.org

Diese präsentierten dann den besten Chor je Kategorie und einen kategorieübergreifende Chor in einer Rundfunksendung.

de.wikipedia.org

Das Betreiben eines Internet-Radios beziehungsweise das Verbreiten einer Rundfunksendung über Internet ist unvergleichlich einfacher als das Betreiben eines Kurzwellensenders.

de.wikipedia.org

Ein bekanntes Produkt war in den 1950er Jahren der in aller Welt vertriebene Frankfurter Wecker, der als Wecksignal die Erkennungsmelodie der gleichnamigen Rundfunksendung spielte.

de.wikipedia.org

Hier leitete sie eine Rundfunksendung, hielt Vorträge, schrieb Werbetexte und begann schließlich Tiergeschichten für Kleinkinder zu verfassen.

de.wikipedia.org