Traductions de „Rundfunkgerät“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rụndfunkgerät <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Rundfunkgerät → Rundfunkempfänger

Voir aussi : Rundfunkempfänger

Rụndfunkempfänger <‑s, ‑> SUBST m

Rundfunkempfänger

odbiornik m radiowy

Rundfunkempfänger

radioodbiornik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die steigende Mobilität durch Fahrrad und Automobil sowie die zunehmende Verbreitung öffentlicher Fernsprechstellen oder Rundfunkgeräte veränderten die Lebensverhältnisse.

de.wikipedia.org

Der Wickelkondensator, damals ein Papierkondensator, schaffte die benötigte Verkleinerung der Abmessungen, mit der die Rundfunkgeräte eine praktikable Größe erreichen konnten.

de.wikipedia.org

Im Wiederaufbau rückten die Unternehmen, die bei Kriegsende als Hersteller für Rundfunkgeräte zunächst noch unabhängig am Markt aufgetreten waren, immer näher zusammen.

de.wikipedia.org

Parallel zu der Entwicklung der oben beschriebenen Folien-Drehkondensatoren wurden Anfang der 1960er-Jahre auch Folien-Trimmkondensatoren entwickelt und in Rundfunkgeräten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nicht gemeldete Standorte von Privatpersonen und Unternehmen erhalten schriftliche Anfragen, ob Rundfunkgeräte am jeweiligen Standort vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Die Rundfunkgebühr galt dabei sowohl für herkömmliche Hörfunkempfänger als auch ausdrücklich für sogenannte „neuartige Rundfunkgeräte“, was internetfähige Computer umfasst.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um ein Rundfunkgerät mit kabelgebundener Fernbedienung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus konnten erstmals präzise (sekundengenaue) Zeitzeichen auf hoher See mit handelsüblichen Rundfunkgeräten empfangen werden, was elementar wichtig für die exakte Positionsbestimmung mit Sextanten ist.

de.wikipedia.org

Beiden ist der Verzicht auf die Feststellung vorgehaltener Rundfunkgeräte gemeinsam, was die Verwaltung vereinfacht.

de.wikipedia.org

GmbH und begann mit der Herstellung von Rundfunkgeräten.

de.wikipedia.org