Traductions de „odbiornik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odbiornik <gén ‑a, plur ‑i> [odbjorɲik] SUBST m

1. odbiornik ELEC:

odbiornik

Empfänger m

odbiornik

Empfangsgerät nt

2. odbiornik RADIO, TV:

odbiornik radiowy/telewizyjny

Radio-/Fernsehempfänger m

Expressions couramment utilisées avec odbiornik

odbiornik nasłuchowy

Abhörgerät nt

nastawić odbiornik na stację

den Empfänger auf einen Sender einstellen

odbiornik radiowy/telewizyjny

Radio-/Fernsehempfänger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej zasięg na detektor obejmował teren miasta, a dla odbiorników lampowych wynosił do 200 km.

pl.wikipedia.org

Dane przesyłane przez połączenie satelitarne często są także szyfrowane – w przeciwnym wypadku dane te byłyby dostępne dla wszystkich użytkowników odbiorników satelitarnych.

pl.wikipedia.org

Energia ta przekazywana jest dalej falowodem do anteny radiolokacyjnej, lub innego odbiornika.

pl.wikipedia.org

Odbiornik dostępny był w systemie sprzedaży ratalnej, sprzedaż prowadziły m.in. urzędy pocztowe.

pl.wikipedia.org

Funkcja ta występuje przeważnie w odbiornikach samochodowych, lecz także w nowych odbiornikach turystycznych.

pl.wikipedia.org

Funkcja korelacji krzyżowej pokazuje ważną rzecz przy dobieraniu geometrii odbiornika.

pl.wikipedia.org

Wśród wad odbiornika wymienia się słabą czułość na falach długich, mało intuicyjną obsługę, brak dedykowanego pokrętła regulacji głośności, niepotrzebną i za dużą skalę pseudoanalogową.

pl.wikipedia.org

Stację umiejscowiono poza terenem miasta, by silny sygnał nie zakłócał mieszkańcom stolicy odbioru stacji zagranicznych na odbiornikach lampowych.

pl.wikipedia.org

W odbiornikach radiowych, które powinny spełniać wysokie wymagania techniczne, stosuje się podwójną przemianę częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Niedotrzymanie określonych w przepisach zakresów wartości tych parametrów energii elektrycznej dostarczanej do odbiorców może powodować zakłócenia pracy odbiorników.

pl.wikipedia.org