Traductions de „odblask“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odblask <gén ‑u, plur ‑i> [odblask] SUBST m

odblask (promieni)

Widerschein m

odblask (promieni)

Abglanz m

odblask (płomieni)

Schein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do przewożenia przesyłek kurierzy używają wodoodpornych plecaków z rolowanym zamknięciem, specjalnie wyprofilowanych, z odblaskami po bokach.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo tworzy również szkła kontaktowe i większość (około 76%) kryształków montowanych wewnątrz odblasków instalowanych na polskich drogach.

pl.wikipedia.org

Tylny odblask zastąpiono czerwonym, a w pedałach umieszczono pomarańczowe.

pl.wikipedia.org

Pozostała część spodu ciała czarna z głębokim, niebieskim odblaskiem.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1944 dodano blaszane osłony rur wydechowych zmniejszające odblask płomieni w nocy.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że czarna maska ma też za zadanie zmniejszać odblask światła wokół oczu.

pl.wikipedia.org

Antihalo – warstwa przeciwodblaskowa (antyreflekcyjna) na błonie fotograficznej zapobiegająca powstaniu odblasków działających szkodliwie na obraz (halo świetlne) i polepsza ostrość szczególnie jasnych partii obrazu na błonie.

pl.wikipedia.org

Smugom tym, mającym działać na zasadzie odblasku, przypisuje się rolę w rozpoznawaniu się osobników, gdy ilość światła nie jest duża.

pl.wikipedia.org

Tył wyróżniały wąskie, pasiaste lampy, a także odblaski zdobiące błotniki.

pl.wikipedia.org

Ostateczny model otrzymał także spryskiwacze przedniej szyby, uruchamiane nożną pompką, a blaszana deska przyrządów została pokryta sztuczną skórą, co zmniejszyło odblaski.

pl.wikipedia.org