Traductions de „Rundlauf“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rụndlauf <‑[e]s, sans pl > SUBST m TEC

Rundlauf

ruch m obrotowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spannung der Spannkonen sollte immer zentrisch erfolgen um einen guten Rundlauf der Rolle zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Bereits 0,1 mm Lagerspiel hat großen Einfluss auf die Motorleistung und den Rundlauf des Motors.

de.wikipedia.org

Ein Schwungrad sorgte für einen gleichmäßigen Rundlauf der Maschine.

de.wikipedia.org

Beim Drehpilz ist die Haltevorrichtung starr, beim Rundlauf gibt es beweglich aufgehängte Haltegriffe.

de.wikipedia.org

Ist ein genauer Rundlauf gefordert, erfolgt die Zentrierung der zu verbindenden Bauteile.

de.wikipedia.org

Beim Rundlauf spielen mindestens drei Spieler an einem Brett.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wird solange wiederholt, bis der Rundlauf am Werkzeug selber unter 1/100 mm beträgt oder der vom Werkzeughersteller vorgeschriebene Wert erreicht ist.

de.wikipedia.org

Dieser wurde sehr bald stark kritisiert, da einige Probleme bezüglich der exakten Einstellung und ein ungleichmäßiger Rundlauf bei niedrigen Drehzahlen mit ihm in Verbindung gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Im Rundlauf arbeitende Einzelentschrauber arbeiten kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Anschließend kehrt sie beim Rundlauf in einem Bogen zum Ausgangspunkt des Schwänzellaufes zurück.

de.wikipedia.org