Traductions de „Rundschreiben“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rụndschreiben <‑s, ‑> SUBST nt

Rundschreiben → Rundbrief

Voir aussi : Rundbrief

Rụndbrief <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Rundbrief

okólnik m

Rundbrief

pismo nt okólne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der anderen Seite war er sich der Gefahr für seine Person bewusst; in einem Rundschreiben teilte er mit, er rechne mit seiner Ermordung.

de.wikipedia.org

Er stellte Arbeiter ein, verschaffte sich einen Überblick über den Buchmarkt und gab Rundschreiben und Flugblätter heraus.

de.wikipedia.org

Auch die Wege von und zur Pflegestelle sind versichert (Quelle: Gemeinsames Rundschreiben).

de.wikipedia.org

Außer diesem Verzeichnis wurden Rundschreiben mit Hinweisen auf zu zensierende Informationen erstellt.

de.wikipedia.org

Mit diesem apostolischen Rundschreiben wendet sich der Papst an den portugiesischen Episkopat und unterstreicht die Notwendigkeit der Missionsarbeit.

de.wikipedia.org

In seinem ersten Rundschreiben forderte er von den Brüdern und Schwestern des Ordens die strengere Einhaltung der Ordensregeln, vor allem der Armut und der Stille.

de.wikipedia.org

Auch mahnende Rundschreiben, die eine Einhaltung der Vorschriften forderten, fielen darunter.

de.wikipedia.org

Anfragen zum Verlag wehrte er mit einem Formschreiben ab: „Ich habe drei Rundschreiben.

de.wikipedia.org

Ein Recht auf Flucht vor totalitären Regimen wurde durch dieses Rundschreiben negiert.

de.wikipedia.org

Neben Wahlkampfveranstaltungen innerhalb des eigenen Wahlkreises versandten die Kandidaten auch Rundschreiben mit ihren Wahlprogrammen.

de.wikipedia.org