Traductions de „Rundungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rụndung <‑, ‑en> SUBST f

1. Rundung (Wölbung: einer Kuppel):

Rundung

wypukłość f

2. Rundung plur fam (rundliche Figur):

Rundungen

[o]krągłe kształty mpl fam

Rundung SUBST

Entrée d'utilisateur

Rundung f MATH

zaokrąglenie nt

Expressions couramment utilisées avec Rundungen

Rundungen

[o]krągłe kształty mpl fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere die hinteren Schulternähte und die Armkugeln werden eingehalten um schöne Rundungen zu formen.

de.wikipedia.org

Diese Rundungen setzte er sowohl im Verlauf der Fronten als auch in den Übergängen zu den Dächern ein.

de.wikipedia.org

Erdmann & Spindler entwarfen ein Grabmal aus rotem Granit, es fällt vor allem durch seine großen Rundungen ins Auge.

de.wikipedia.org

Zudem wird die Natürlichkeit betont: Die schlanken, mit natürlichen Rundungen wohlgeformten Frauen wirkten sportlich-fit, ohne nach Steroiden auszusehen.

de.wikipedia.org

Wenn die zu absolvierende Bahn Rundungen hat, ist der Zieleinlauf in jedem Fall ein gerader Streckenabschnitt.

de.wikipedia.org

Da gewöhnlich Rundungen gewünscht sind, wählt der Instrumentenbauer eine entsprechend gebogene Fläche.

de.wikipedia.org

Bald wurden die Netze so feinmaschig, dass auch Rundungen kein Problem mehr darstellen.

de.wikipedia.org

Bei der rundgotischen Schrift sind die Formen weiter und die Buchstaben besitzen statt der harten Winkel Rundungen.

de.wikipedia.org

Sie sind zusätzlich mit Rundungen und Kanten versehen, um Biegearbeiten zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Rundungen für Eck- und Erkerfenster sind je nach Variante machbar.

de.wikipedia.org