Traductions de „Sägemühle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sä̱gemühle <‑, ‑n> SUBST f

Sägemühle → Sägewerk

Voir aussi : Sägewerk

Sä̱gewerk <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Sägewerk

tartak m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1857 existierten eine Zigarrenfabrik, eine Papiermühle, einige Mahlmühlen und eine Sägemühle; 1870 kam eine Dampfwäscherei hinzu.

de.wikipedia.org

War es früher noch eine Getreidemühle, so ist es heute eine Sägemühle.

de.wikipedia.org

Er kam 1872 mit Maschinen an diesen Ort, um eine Sägemühle zu errichten.

de.wikipedia.org

Hinter dem alten Mühlgebäude befindet sich eine oberschlächtige Sägemühle, die von 1989 bis 2000 im Betrieb war.

de.wikipedia.org

Direkt neben dem Hauptgebäude über bzw. auf der anderen Seite des ehemaligen Mühlgrabens vom Hauptgebäude aus gesehen befand sich eine Sägemühle.

de.wikipedia.org

Die Sägemühlen schlossen, aber die Eisenbahn und der Fluss boten eine gute Verkehrsanbindung in alle Richtungen, sodass sich Fabriken und Schwerindustrie ansiedelte.

de.wikipedia.org

Die Eulenmühle beispielsweise wird noch hin und wieder und nicht gewerblich als Sägemühle genutzt.

de.wikipedia.org

1585 wird hier ein Hammergut mit einem Hammerwerk, einer Mahl- und einer Sägemühle genannt.

de.wikipedia.org

Zugleich wurden auch eine Getreide- und eine Sägemühle gebaut.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde noch in den 1920er-Jahren die Sägemühle stillgelegt.

de.wikipedia.org