Traductions de „S-Bahn“ dans le dictionnaire allemand » polonais

S-Bahn® <‑, ‑en> [ˈɛsbaːn] SUBST f

S-Bahn Abk. von Schnellbahn

S-Bahn

szybka kolej f miejska

Voir aussi : Schnellbahn

Schnẹllbahn <‑, ‑en> SUBST f

Schnellbahn

szybka kolej f miejska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dort befindliche Grünfläche musste im Jahr 2018 im Rahmen der Bauarbeiten zur zweiten S-Bahn Stammstrecke weichen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Bahnsteige speziell für den S-Bahn-Verkehr auf 96 cm Höhe umgebaut und rollstuhlgerechte Zugänge ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Campus ist mit der S-Bahn-Haltestelle durch einen Tunnel unterhalb der Durchzugsstraße verbunden und ermöglicht den 2000 Studenten (Stand 2020) einen barrierefreien Zugang.

de.wikipedia.org

Die zweistündige Verlängerung der S-Bahn umfasst ein Volumen von 170.000 Zugkilometern pro Jahr.

de.wikipedia.org

Eine erwogene Mitnutzung der neuen Bahnanlagen durch die S-Bahn wurde weitgehend verworfen.

de.wikipedia.org

Für den S-Bahn-Betrieb in den Jahren 2001 bis 2003 erhielt der Haltepunkt einen Inselbahnsteig, die Zugänge wurden barrierefrei gestaltet.

de.wikipedia.org

Seit 1953 verkehrten auch auf der Nordbahn an Werktagen sogenannte Durchläuferzüge der S-Bahn, die nicht auf den Bahnhöfen der Westsektoren hielten.

de.wikipedia.org

Die Stammstrecke gilt (Stand: 2015) als ein wesentliches Nadelöhr im S-Bahn-System.

de.wikipedia.org

Viel Zeit wurde auch mit der Diskussion um den Bau einer niveaugleichen S-Bahn vertan, die jedoch für das dichtbebaute Stadtgebiet als ungeeignet verworfen wurde.

de.wikipedia.org

Eingesetzt wurden die Doppelstockwagen vor allem im S-Bahn- und Vorortverkehr.

de.wikipedia.org