Traductions de „Saphir“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sa̱phir <‑s, ‑e> [za​ˈfiːɐ̯, ˈzaːfɪɐ] SUBST m

Saphir

szafir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Form erinnert an einen Edelstein, einen rechteckig geschliffenen Saphir.

de.wikipedia.org

Die Amtskette der Grafen bestand aus purem Gold mit einer großen Christoffer-Figur, die mit fünf Rubinen, zwei Saphiren und einem Smaragd besetzt war.

de.wikipedia.org

Synthetische Saphire können seit 1910 in perfekter Qualität, verschiedenen Farben und in nahezu unbegrenzter Größe hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Das letztere auf einem goldenen dreibeinigen Ständer mit drei Saphiren.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es verschiedene Minen in denen Zinn, Saphire, Zirkon und Diamanten gefördert werden.

de.wikipedia.org

So zeigen beispielsweise natürliche Saphire keine Fluoreszenz, synthetische und wärmebehandelte weisen dagegen in ultravioletter Strahlung verschiedener Wellenlänge eindeutige Leuchterscheinungen auf.

de.wikipedia.org

Die restlichen Farben werden als Saphir bezeichnet, dabei ist der blaue Saphir am wertvollsten.

de.wikipedia.org

Danach sollte die Henne zunächst aus Silber gefertigt werden und einen Saphir aus einem Nest picken.

de.wikipedia.org

Besonders verbreitet sind Synthesen neben dem Diamanten auch von Rubinen und Saphiren, Smaragden, verschiedenen Quarzen und Opalen.

de.wikipedia.org

Er ist nur 42,74 Karat schwer, der große Saphir misst 14,6 mm × 13,2 mm × 8,5 mm und ist von 20 Diamanten umgeben.

de.wikipedia.org