Traductions de „Schädlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schä̱dlichkeit <‑, sans pl > SUBST f

Schädlichkeit

szkodliwość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses wird vom Benutzer, der von der Schädlichkeit des Programms nichts ahnt, ausgeführt.

de.wikipedia.org

Von Ehrenfels vertrat in zahlreichen kulturwissenschaftlichen und sexualpolitischen Schriften die Auffassung von der kulturellen Schädlichkeit der Monogamie und die Utopie einer polygynen Gesellschaftsordnung.

de.wikipedia.org

Die humanistischen Pädagogen betonten aber auch die Schädlichkeit der Verwöhnung.

de.wikipedia.org

Aufgrund des vermehrten Einsatzes von Pflanzenschutzmitteln in der Landwirtschaft, hat die Schädlichkeit der Art wieder abgenommen.

de.wikipedia.org

Unter dem Aspekt der Unbedenklichkeit wird in erster Linie die mögliche Schädlichkeit eines Arzneimittels beurteilt.

de.wikipedia.org

Wegen seines charakteristisch intensiven Geruchs, des hohen Preises und der Schädlichkeit bei hohen Dosierungen wird Iodoform medizinisch kaum mehr verwendet.

de.wikipedia.org

Unter der Toxizitätsbestimmung versteht man die Feststellung der Giftigkeit oder Schädlichkeit – der Toxizität – eines Stoffes.

de.wikipedia.org

Ferner stellte das Gericht fest, dass die Tabakkonzerne wissenschaftliche Erkenntnisse über den Zusammenhang von Krankheiten und Tod mit Zigarettenkonsum verschleiert und die Schädlichkeit verheimlicht hatten.

de.wikipedia.org

Weit häufiger wird eine Schädlichkeit am Pfirsich gar nicht erwähnt oder durch Formulierungen wie soll fressen oder frisst angeblich in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Durch sein Werk Über Bergfälle und die Mittel, denselben vorzubeugen oder wenigstens ihre Schädlichkeit zu vermindern (1808) gilt er als Pionier der Wildbachverbauung.

de.wikipedia.org