Traductions de „Schürzenjäger“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schụ̈rzenjäger <‑s, ‑> SUBST m péj fam

Schürzenjäger

podrywacz m fam

Schürzenjäger SUBST

Entrée d'utilisateur

Schürzenjäger m pej fam

kobieciarz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie aber will nichts von ihm wissen, weil sie ihn für einen Schürzenjäger hält.

de.wikipedia.org

In den Aufzeichnungen, die von ihm existieren, wird er unter anderem als impulsiver Hitzkopf, notorischer Trinker und Schürzenjäger beschrieben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurde es in der Version der Schürzenjäger Lied des Jahres und gewann damit die Krone der Volksmusik.

de.wikipedia.org

Der Autor selbst war sieben Mal verheiratet und ein unverbesserlicher Schürzenjäger.

de.wikipedia.org

Sein Vorname hat sich verballhornt im nordhessischen Dialekt als Bezeichnung für einen Schalk oder Schürzenjäger gehalten („Schrohm“).

de.wikipedia.org

Wegen seiner zahlreichen Affären mit Frauen galt er in der Stadt als Schürzenjäger.

de.wikipedia.org

Weiterhin trat die Gruppe als Vorband der Schürzenjäger auf deren Abschiedskonzert 2007 vor rund 60.000 Zuschauern auf.

de.wikipedia.org

Sie lockt den Schürzenjäger in ihr Haus, verabreicht ihm Drogen und sperrt ihn angekettet in eine geheime, schalldichte Kabine.

de.wikipedia.org

Von da an wurde die Melodie zum Bierzelthit im gesamten deutschsprachigen Raum und zu einem Fixpunkt im Programm der Schürzenjäger.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Geschichte gilt er eher als Schürzenjäger denn als seriöser Journalist.

de.wikipedia.org