Traductions de „Schafhirte“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

baca

Schafhirt[e](Schafhirtin) m (f)

owczarz

Schafhirte m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Demnach lebten zu dieser Zeit in Leckmart fünf landwirtschaftliche Familien (vermutlich gleichzusetzen mit der Anzahl der Häuser) mit insgesamt 23 Personen (einschließlich Knechte, Mägde, Schafhirte).

de.wikipedia.org

Er lebte völlig verarmt als Schafhirte und war im Dorf als Verrückter stigmatisiert.

de.wikipedia.org

Die mit den Polen in Kontakt stehenden moldauischen Schafhirten übernahmen dieses Wort für beide Instrumente.

de.wikipedia.org

Schafhirten fanden ihn und ließen ihn von einer Ziege säugen (daher sein Name).

de.wikipedia.org

Gegen 1600 war das Gutshaus verfallen, auf dem gesamten Gebiet lebte nur noch ein Schafhirte.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher verdiente er sich sechs Jahre lang etwas Geld als Schafhirte.

de.wikipedia.org

Da ist es egal, ob jemand aus dem amerikanischen Mittelstand kommt, muslimischer Schafhirte oder japanischer Teenager ist.

de.wikipedia.org

An mehreren Tränken aus Baumstämmen erkennt man, dass Schafhirten ihre Herden in der Doline weideten.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter lebten in der abgeschiedenen Gegend lediglich einige wenige Schafhirten.

de.wikipedia.org

Die vielen Wälder und Heidegebiete, in denen noch Schafhirten ihre Tiere weiden, ziehen schon seit über 150 Jahren zahlreiche Touristen an.

de.wikipedia.org