Traductions de „Scheibenschießen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sche̱i̱benschießen <‑s, sans pl > SUBST nt

Scheibenschießen SPORT, MILIT

strzelanie nt do tarczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige lokale Bräuche ermitteln den Schützenkönig auch durch andere Wettbewerbe, wie Ringstechen, Vogelschießen, Scheibenschießen oder das Schießen mit Pfeil und Bogen.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Scheibe nicht wie beim Scheibenschießen in die Luft katapultiert, sondern über den „Acker“ gerollt, so dass für den angehenden Jäger die Bewegung eines fliehenden Hasen nachgeahmt wird.

de.wikipedia.org

Das Allgemeine Scheibenschießen war von den Veranstaltern als einmaliges Ereignis geplant worden; eine Wiederholung war ursprünglich nicht vorgesehen gewesen.

de.wikipedia.org

Messe mit Bitten für die Toten und „um Bewahrung eines Unglücks beym Scheibenschießen“ beizuwohnen.

de.wikipedia.org

Sie beanspruchten auch das Recht, Maße und Gewichte durch eigene Beauftragte zu überprüfen, Scheibenschießen abzuhalten, die Jagd auszuüben und Deputierte und Bauherren in ihrem Gebiet zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Feuerstutzen sind historische Gewehre, die ausschließlich zum sportlichen Scheibenschießen verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Bei der Ausbildung wurde auf Zielgenauigkeit bei Schießübungen größten Wert gelegt (Scheibenschießen).

de.wikipedia.org

So fand 1732 beispielsweise ein Scheibenschießen statt, und für 1829 ist ein Schützenfest belegt.

de.wikipedia.org

Das Allgemeine Scheibenschießen fand statt wie geplant; die Veranstaltung erhielt einen festlichen Rahmen durch einen feierlichen Zug der 1348 Teilnehmer vom Markt zum Schützenhof am Eröffnungstag.

de.wikipedia.org

Durch das jährliche Vogel – und Scheibenschießen bis 1731 wurde der neue Heinrichshain auch von den Schleizer Bürgern genutzt.

de.wikipedia.org