Traductions de „Scheinselbstständigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Scheinselbstständigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Scheinselbstständigkeit f

fikcyjne samozatrudnienie nt

Vermutung der Scheinselbstständigkeit f JUR

podejrzenie fikcyjnego samozatrudnienia nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Scheinselbstständigkeit liegt etwa vor, wenn ein freier Mitarbeiter die gleichen Aufgaben erledigt wie ein angestellter Mitarbeiter und von einem Vorgesetzten direkte Weisungen erhält.

de.wikipedia.org

2016 hat Freischreiber sich im Zuge der Debatte über die Scheinselbstständigkeit für die Freien bei Gruner & Jahr eingesetzt und rechtssichere Rahmenbedingungen für die Betroffenen gefordert.

de.wikipedia.org

Weitere Hinweise auf eine Scheinselbstständigkeit sind unter anderem ein fester Arbeitsplatz im Büro, eine eigene Telefonnummer und/oder Firmen-E-Mail-Adresse oder regelmäßige Rechnungen in identischer Höhe.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurde die Thematik Scheinselbstständigkeit angesprochen sowie über mehrere Verfahren wegen Vorenthalten von Arbeitsentgelt berichtet.

de.wikipedia.org

Die Beschäftigten würden in eine Scheinselbstständigkeit gedrängt und müssten bis zu 14 Stunden pro Tag arbeiten.

de.wikipedia.org

Dies betrifft insbesondere die Schwarzarbeit, aber auch Formen der neuen Selbständigkeit, Scheinselbstständigkeit sowie die Abgeltung der Forschungsleistung von Nachwuchswissenschaftlerinnen durch Stipendien.

de.wikipedia.org

Diese Umgehungsversuche oder Versuche, die entsprechenden Verpflichtungen im Rahmen einer Scheinselbstständigkeit auf die Prostituierten abzuwälzen, gelten als großes Problem bei der beabsichtigten Verbesserung der sozialrechtlichen Stellung der Prostituierten.

de.wikipedia.org

Leiharbeit soll deutlich begrenzt und das Abdrängen in Scheinselbstständigkeit so weit wie möglich verhindert werden.

de.wikipedia.org

Die Behörden unterstellen mit dem Vorwurf einer Scheinselbstständigkeit, dass ein abhängiges Beschäftigungsverhältnis umgangen werden soll, um steuerliche Abgaben und Sozialversicherungsbeiträge zu sparen.

de.wikipedia.org

Ein Mindestlohn in ländlichen Regionen führe zu Stellenabbau oder Scheinselbstständigkeit.

de.wikipedia.org