Traductions de „Schlagmann“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schla̱gmann <‑[e]s, ‑männer> SUBST m SPORT

1. Schlagmann (im Baseball):

Schlagmann

pałkarz m

2. Schlagmann (im Rudern):

Schlagmann

szlakowy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die anderen rücken als weitere Batter nach, sobald der Schlagmann entweder out ist oder zum Runner (Läufer) wird.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Teil der Baseballstatistik ist die Messung, welche Zählungen am ehesten zu positiven Ergebnissen für den Werfer oder den Schlagmann führen.

de.wikipedia.org

Der Batter (Schlagmann) konnte vorab bestimmen, ob er einen hohen oder einen tiefen Ball geworfen bekommen wollte.

de.wikipedia.org

Dieses Niveau konnte von den nächsten Schlagmännern gehalten werden, so dass man zu akzeptablen 229 Runs kam.

de.wikipedia.org

Jeder Schlagmann hat einen Schläger und trägt Schutzausrüstung.

de.wikipedia.org

Der Pitcher versucht durch Würfe nah am Körper bzw. nah unterhalb des Kinns des Schlagmannes, diesen möglichst weit von der Homeplate fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Bis zur Saison 2005 ist er der letzte Schlagmann, dem dies gelang.

de.wikipedia.org

Das Boot wird deshalb mit einem Fußsteuer meist vom Schlagmann gesteuert.

de.wikipedia.org

Er war nur ein durchschnittlicher Schlagmann und mäßiger Baserunner, verfügte aber über einen starken Wurfarm und vor allem über Spielverständnis.

de.wikipedia.org

Der Werfer wirft dann den Ball einige Fuß außerhalb der Grundplatte auf diese Seite, normalerweise außerhalb der Reichweite des Schlagmanns.

de.wikipedia.org