Traductions de „Schutzblech“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schụtzblech <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Schutzblech (eines Fahrrads):

Schutzblech

błotnik m

2. Schutzblech (einer Maschine):

Schutzblech

osłona f blaszana

Expressions couramment utilisées avec Schutzblech

die Kette schleift am Schutzblech

łańcuch m obciera błotnik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1934 erhielten die Schutzbleche ein (im Querschnitt) runderes und röhrenförmiges Aussehen und verbreiterten sich auf rund 6 cm.

de.wikipedia.org

Bei späteren Modellen wurden diese Schutzbleche durch kleinere Schutzbleche ersetzt, die dann immer verchromt waren.

de.wikipedia.org

Tank und Seitendeckel sowie die Schutzbleche sind weiß lackiert.

de.wikipedia.org

Eine Lenkstange reichte vom beweglichen Vorderrad, an dem ein Scheinwerfer und ein Schutzblech angebracht waren, in den Innenraum.

de.wikipedia.org

Auf der Wanne wurde ein vollgeschlossener Panzerkasten montiert, der seitlich bis über die Schutzbleche ging.

de.wikipedia.org

Das sonst eher spartanisch ausgestattete Mofa hat einen verchromten Tank und Edelstahl-Schutzbleche.

de.wikipedia.org

Der Rahmen, die Vorderradgabel, der Tank, die Schutzbleche und die Hinterradschwinge dagegen sind aus Stahlblech.

de.wikipedia.org

Aus ihnen entstanden Felgen, Schutzbleche und gelötete Rohre.

de.wikipedia.org

Lediglich im Bereich der Maschinenanlage gab es seitliche Schutzbleche, die indessen nicht durchgehend waren, von nur 14 mm Stärke.

de.wikipedia.org

Außerdem haben sie ein Frontgeländer mit Schutzblechen und integrierten Spitzenlichtern.

de.wikipedia.org