Traductions de „Schwimmbäder“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schwịmmbad <‑[e]s, ‑bäder> SUBST nt

Schwimmbad

pływalnia f

Schwimmbad

basen m

Expressions couramment utilisées avec Schwimmbäder

die Schwimmbäder stehen jedermann offen

baseny mpl są dostępne dla każdego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In großen Ferienanlagen gibt es Schwimmbäder, Sportplätze, ein Unterhaltungsprogramm, Kinderclubs, Restaurants und Supermärkte.

de.wikipedia.org

Ihr Vorkommen ist daher meist auf Schwimmbäder, Badeseen und Industrieabwässer beschränkt.

de.wikipedia.org

Es gibt Profilzylinder in besonders verschleißarmer Ausführung sowie seewasserfeste Ausführungen für Schiffe und Schwimmbäder, außerdem Zylinder in aufsperrsicherer Ausführung (parazentrische Sonderprofile, komplizierte und präzise Zuhaltungen).

de.wikipedia.org

Daneben existiert ein Flughafen, mehrere Banken, Freizeiteinrichtungen wie Schwimmbäder und Supermärkte.

de.wikipedia.org

Rathäuser, Schulen, Feuerwehrhäuser, Polizeiwachen, Schwimmbäder und alle anderen Arten öffentlicher Immobilien werden im Allgemeinen aus den Haushalten der öffentlichen Hand finanziert.

de.wikipedia.org

Im Zentrum befinden sich Versorgungsmöglichkeiten aller Art, einschließlich Banken, Postämtern, Arztpraxen, Friseursalons, etlicher Restaurants, Supermärkten, Einzelhandelsgeschäften, Waschsalons, sowie dreier Schwimmbäder.

de.wikipedia.org

Schwimmbäder sind aufgrund des Schwimmbeckens und seiner teilweise nassen und feuchten Umgebung mit einem erhöhten Gefahrenpotential verbunden.

de.wikipedia.org

Obwohl die Alster intensiv für den Verkehr genutzt wurde, gab es früher am Ufer Schwimmbäder.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt bildet die LKW-Plane aber auch Gerüst-, Teich- und Werbeplanen sowie Abdeckungen für Schiffscontainer, Schwimmbäder oder Cabrioverdecke und Segel gehören zu den hier vertretenen Produkten.

de.wikipedia.org

Vorbeugend für den Fußpilz ist das Tragen von Schutzschuhen in öffentlichen Einrichtungen (Schwimmbäder, Hotels, …).

de.wikipedia.org