Traductions de „Seezeichen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Se̱e̱zeichen <‑s, ‑> SUBST nt MAR

Seezeichen

znak m nawigacyjny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ersten Seezeichen waren natürliche Navigationshilfen wie Baumgruppen oder Küstenformationen.

de.wikipedia.org

Ihre beiden Türme dienten in der Folge auch als Seezeichen.

de.wikipedia.org

Der Turm ist noch als Seezeichen in Betrieb, er wird gerne von Ausflugstouristen als Aussichtsturm aufgesucht.

de.wikipedia.org

Der Turm diente sowohl als Seezeichen wie als militärischer Stützpunkt und sicherte so den Handelsweg.

de.wikipedia.org

Es gibt erhaltene Dokumente, die belegen, dass ab dem 14. Jahrhundert schwimmende Seezeichen auslagen.

de.wikipedia.org

Solche Seezeichen können z. B. als Tonnen, Baken, Stange oder Pricke ausgeführt sein.

de.wikipedia.org

Der Turm, der nie eine Funktion als Seezeichen hatte, leuchtet seitdem als Wahr- und Erinnerungszeichen einer untergegangenen Industrie wieder mit einem schwachen Dauerlicht über Ehrenfeld.

de.wikipedia.org

Das Seezeichen war unbeleuchtet und nur am Tage sichtbar.

de.wikipedia.org

Das Mitte-Fahrwasser-Zeichen (; auch Mitte-Fahrwasserzeichen oder Mittefahrwasserzeichen) ist ein Seezeichen, das zur Betonnung von Schifffahrtswegen dient.

de.wikipedia.org

Der Teufelstisch ist seeseitig mit dem Seezeichen 22 gekennzeichnet.

de.wikipedia.org