Traductions de „Seeweg“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Se̱e̱weg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Seeweg

droga f morska

auf dem Seeweg reisen

podróżować drogą morską

Expressions couramment utilisées avec Seeweg

auf dem Seeweg reisen

podróżować drogą morską

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch nach dem Krieg wurde sie hauptsächlich für die Sicherung der Seewege eingesetzt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus würde der Konflikt, wenn er kurz sein würde, beendet bevor eine Bedrohung der japanischen Seewege akut würde.

de.wikipedia.org

Er begann mit der Entdeckung neuer Seewege und Länder.

de.wikipedia.org

So ist der Schutz der Seewege und des Seehandels gegen Piraterie für die meisten Marinen eine Daueraufgabe auch im Frieden.

de.wikipedia.org

Der Warentransport erfolgt in den eisfreien Monaten zusätzlich über den Seeweg.

de.wikipedia.org

Der Ort ist per Hubschrauber oder auf dem Seeweg erreichbar.

de.wikipedia.org

Im Vorjahr waren die erforderlichen Genehmigungen nicht mehr rechtzeitig eingetroffen, um das schmale Zeitfenster für den Transit des nördlichen Seeweges zu nutzen.

de.wikipedia.org

Netzleger sind Kriegsschiffe oder Hilfsschiffe von Seestreitkräften, die Hafeneinfahrten oder andere Seewege durch Legen von Balken- und Netzsperren gegen U-Boote, Schnellboote, Torpedos und Kampfschwimmer schützen.

de.wikipedia.org

Zum einen ist der Seeweg durch die türkischen Meerengen bereits ausgelastet.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung für die britischen Kriegsanstrengungen war die Sicherung der Seewege für ihre Handelsschiffe gegen die wachsende deutsche U-Boot-Gefahr.

de.wikipedia.org