Traductions de „Seeweg“ dans le dictionnaire allemand » russe

Seeweg <-(e)s> SUBST m

Seeweg

морско́й путь m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Seeweg konnte wegen der britischen Seeblockade nichts mehr herbeigeschafft werden.

de.wikipedia.org

Der Warentransport erfolgt in den eisfreien Monaten zusätzlich über den Seeweg.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus würde der Konflikt, wenn er kurz sein würde, beendet bevor eine Bedrohung der japanischen Seewege akut würde.

de.wikipedia.org

Der Ort ist per Hubschrauber oder auf dem Seeweg erreichbar.

de.wikipedia.org

Geeignete Häfen an strategisch günstigen Punkten sollen dabei über qualitativ hochwertige Seewege miteinander verbunden werden.

de.wikipedia.org

Im Vorjahr waren die erforderlichen Genehmigungen nicht mehr rechtzeitig eingetroffen, um das schmale Zeitfenster für den Transit des nördlichen Seeweges zu nutzen.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung für die britischen Kriegsanstrengungen war die Sicherung der Seewege für ihre Handelsschiffe gegen die wachsende deutsche U-Boot-Gefahr.

de.wikipedia.org

Versorgungslieferungen kamen über den Seeweg, von denen der Ort jeweils „neun Teile“ anforderte.

de.wikipedia.org

Eine Verstärkung der Truppen war aufgrund der isolierten Lage des Territoriums nicht möglich, Waffen konnten nur auf dem Seeweg das Gebiet erreichen.

de.wikipedia.org

Der überregionale Transport von Personen und Waren erfolgt ausschließlich über den Luft- und Seeweg.

de.wikipedia.org