Traductions de „Segregation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Segregatio̱n <‑, ‑en> [zegrega​ˈtsi̯oːn] SUBST f a. BIOL

Segregation

segregacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

4 des Grundgesetzes, womit eine Segregation verhindert werden soll.

de.wikipedia.org

Infolge dieser wirtschaftlichen Veränderungen und der beginnenden sozialen Segregation hat der Stadtteil seit Ende der 1990er Jahre massive Bevölkerungsverluste zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Er will den Pendelverkehr und die zunehmende Segregation beenden.

de.wikipedia.org

Diese in den Südstaaten allgegenwärtige Segregation machte vor den Bildungseinrichtungen ebenfalls nicht halt.

de.wikipedia.org

Die völlige Vernachlässigung medizinischer Versorgung, die Segregation und die Armut hatten in der Tat dazu geführt, dass die Tuberkulose sich ausbreitete.

de.wikipedia.org

Um einer wachsenden Segregation der Schüler vorzugreifen, sollte allen Schulen eine herkunftsbezogene Mindestmischung vorgegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Segregation sah zu dieser Zeit in den Bussen des öffentlichen Nahverkehrs vor, dass Schwarze nur bestimmte Sitzreihen im hinteren Teil der Busse nutzen durften.

de.wikipedia.org

Des Weiteren bezeichnet Segregation auch die Aufteilung von Plasmiden bei der Teilung prokarytischer Zellen.

de.wikipedia.org

Er war auch ein strenger Anhänger der Segregation, der auch einmal über Lynchmorde hinwegsehen konnte, was zu weiteren Ausschreitungen im ganzen Staat führte.

de.wikipedia.org

Diese Politik der Trennung oder Segregation zielte darauf ab, die gesellschaftlichen Unterschiede und wirtschaftlichen Ungleichheiten zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org