Traductions de „Sendegerät“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sẹndegerät <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Sendegerät RADIO, TV

nadajnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Aussprache wurden die inhaftierten Personen freigelassen und die Sendegeräte zurückgegeben, ohne dass eine Information an die Öffentlichkeit gelangt wäre.

de.wikipedia.org

Unter anderem erlaubt es Staaten, in denen solche Sendungen empfangen werden können, Personen festzunehmen, Schiffe festzuhalten und Sendegeräte zu beschlagnahmen.

de.wikipedia.org

Die Heizung des Gebäudes erfolgt durch die Abwärme der Sendegeräte.

de.wikipedia.org

Ein zusätzliches Sendegerät am Rundfunk- oder Fernsehgerät überträgt über Infrarotlicht die Tonsignale.

de.wikipedia.org

Auch nicht zugelassene Sendegeräte für Funkfernsteuerungen stellen Schwarzsender dar.

de.wikipedia.org

Die Sendegeräte waren in verbunkerten Bauten untergebracht.

de.wikipedia.org

1965 wurden die Sendegeräte erneuert.

de.wikipedia.org

In anderen Fällen befinden sich die Sendegeräte in einem Gebäude neben den Sendeturm.

de.wikipedia.org

Das Sendegerät und der Reflektor wogen je 17 kg.

de.wikipedia.org

Die Elektronen werden an den hellen Bildpunkten von der induzierten Ladung abgestoßen, tragen aber an den dunklen Punkten zu einem Strom bei, der von der Aluminiumplatte zum Sendegerät fließt.

de.wikipedia.org