Traductions de „Sendegerät“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sen·de·ge·rät SUBST nt

Sendegerät

transmission set

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter anderem erlaubt es Staaten, in denen solche Sendungen empfangen werden können, Personen festzunehmen, Schiffe festzuhalten und Sendegeräte zu beschlagnahmen.

de.wikipedia.org

Das Sendegerät und der Reflektor wogen je 17 kg.

de.wikipedia.org

Es wurden nicht nur neue Sendegeräte für Radio und Fernsehen installiert, sondern auch ein neuer Sendeturm mit 50 Metern Höhe gebaut.

de.wikipedia.org

Der Telegraphist bediente am Sendegerät zwei Klinken, deren Bewegung entsprechende Ausschläge der Magnetnadel am Empfängergerät bewirkten.

de.wikipedia.org

Um diese Auflagen zu erfüllen, wurden 1982 zwei neue Sendegeräte für 250 kW Ausgangsleistung mit Pulsdauermodulation installiert, die wesentlich wirtschaftlicher arbeiteten als die bislang verwendeten Sendegeräte.

de.wikipedia.org

Das Gebäude, in dem die Sendegeräte untergebracht sind, ist eine Spannbetonkonstruktion ohne Stützpfeiler, die unter Denkmalschutz steht.

de.wikipedia.org

Auch nicht zugelassene Sendegeräte für Funkfernsteuerungen stellen Schwarzsender dar.

de.wikipedia.org

Der Pilotton des Senders signalisiert dem Empfänger weiterhin, dass das Sendegerät betriebsbereit ist und sich in Reichweite befindet.

de.wikipedia.org

Der Bisamberg wurde aufgrund vorangegangener Ausbreitungsmessungen mit einem transportablen Sendegerät als Standort der Sendeanlage ausgewählt.

de.wikipedia.org

1965 wurden die Sendegeräte erneuert.

de.wikipedia.org