Traductions de „Septime“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Septi̱me <‑, ‑n> [zɛp​ˈtiːmə] SUBST f MUS

Septime

septyma f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Klang- und Wortmalerei wird eingesetzt, dissonante Septimen klingen wie mächtige Glocken, die aus tiefem Schlaf wecken sollen.

de.wikipedia.org

Sie wird gebildet indem die Sexte und Septime einer natürlichen Molltonleiter hochalteriert werden.

de.wikipedia.org

Durch seinen charakteristischen Sprung der verminderten Septime bleibt es dennoch erkennbar.

de.wikipedia.org

Das lyrische Hauptthema in der Exposition des ersten Satzes ist von Septimen bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Satz betont, dass die Septime (das Intervall mit sieben Tonstufen) und die Technik der Umkehrung, um die Bedeutung des Textes zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Zuerst beginnt mit einem gebrochenen C-Dur-Dreiklang, dessen Fortführungen im zweiten Takt mit Septimen weitergeführt wird.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist das Spiel mit Sekunde und Septime, das die Tonart bis zum harmonischen Schluss in der Schwebe hält.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die im Gegensatz zur Dur-Tonleiter kleine Septime.

de.wikipedia.org

Der Tonumfang beträgt eine Undezime, wobei der tiefste Ton eine Septime unterhalb des Grundtones liegt, und zwar in den ersten vier Zeilen.

de.wikipedia.org

In der zweiten Hälfte wird auch die kleine Septime als Melodieton verwendet.

de.wikipedia.org