Traductions de „Sesambein“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sesambein SUBST

Entrée d'utilisateur

Sesambein nt ANAT

kość heterotopowa/trzewna f

Sesambein nt ANAT

trzeszczka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mit der Handfläche nach außen gedrehten Hände sind schaufelförmig und enden in fünf bekrallten Fingern; zusätzlich sind sie durch ein Sesambein verstärkt.

de.wikipedia.org

Die beiden Strahlen weisen je drei Zehenglieder und drei Sesambeine auf, die jeweils letzte Zehe ist charakteristisch triangulär geformt und trägt den Huf.

de.wikipedia.org

Weiterhin dienen Sesambeine in der Hand (z. B. das Erbsenbein) und am großen Zeh als Drehpunkt für Ansatzsehnen von Muskeln.

de.wikipedia.org

Neben der Kniescheibe existieren bei Hunden noch drei weitere Sesambeine am Kniegelenk.

de.wikipedia.org

Ein Sesambein ist ein kleiner Knochen, der in eine Sehne eingewachsen ist und für einen zusätzlichen Abstand zum Knochen sorgt.

de.wikipedia.org

Am letzten Zehengelenk (sowohl an der vorderen als auch hinteren Extremität) ist sie bei Tieren von einem Sesambein unterlagert, welches bei Huftieren als Strahlbein bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Beide Strukturen entstehen in der Individualentwicklung aus knorpeligen Sesambeinen und verknöchern mit der Zeit.

de.wikipedia.org

Die Zunge ist im Kehlsack auf dem Zungenbein, einem Sesambein, zusammengezogen.

de.wikipedia.org

Die mit der Handfläche nach außen gedrehten Hände sind schaufelförmig und enden in fünf kräftig bekrallten Fingern; zusätzlich sind sie durch ein Sesambein verstärkt.

de.wikipedia.org

Die Kniescheibe ist ein in der Fläche annähernd dreieckig geformter Knochen, der in den Sehnen-Streckapparat des Kniegelenks als sogenanntes Sesambein eingebunden ist.

de.wikipedia.org