Traductions de „Sezessionskrieg“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sezessio̱nskrieg <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Sezessionskrieg

wojna f secesyjna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der unterdessen ausgebrochene Sezessionskrieg endet für die Konföderierten mit der Kapitulation und für die Schwarzen mit der vermeintlichen Freiheit.

de.wikipedia.org

Allerdings war es mehreren hundert Frauen vor allem im Sezessionskrieg (auf beiden Seiten) gelungen, sich als Männer zu tarnen und einzuschreiben.

de.wikipedia.org

Nachdem er Ausweispapiere für die Armeen der Nordstaaten erhalten hatte, nahm er ab 1863 als Beobachter am Sezessionskrieg teil.

de.wikipedia.org

Während des Sezessionskrieges besetzten Unionstruppen von Zeit zu Zeit den Posten.

de.wikipedia.org

Nach dem Sezessionskrieg ging der Reisanbau durch das Ende der Sklaverei und aufgrund des gestiegenen Wettbewerbes zurück.

de.wikipedia.org

Während des Sezessionskrieges (1861–1865) wurde die Parade nicht jedes Jahr abgehalten.

de.wikipedia.org

Als 1861 der Sezessionskrieg ausbrach, meldete er sich umgehend zur Armee der Nordstaaten.

de.wikipedia.org

Sowohl vom Gewicht als auch von der Leistungsfähigkeit war er der schwerste Belagerungsmörser des Sezessionskrieges.

de.wikipedia.org

Der Besitz von Sklaven und der Sklavenhandel innerhalb des Landes war jedoch bis zum Ende des Sezessionskrieges insbesondere in den Südstaaten erlaubt.

de.wikipedia.org

So kam es vor allem im Sezessionskrieg immer wieder vor, dass alle kämpfenden Familienangehörigen getötet wurden.

de.wikipedia.org