Traductions de „Sezessionskrieg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sezessionskrieg <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Sezessionskrieg

guerra f de Secesión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als 1861 der Sezessionskrieg ausbrach, meldete er sich umgehend zur Armee der Nordstaaten.

de.wikipedia.org

Allerdings war es mehreren hundert Frauen vor allem im Sezessionskrieg (auf beiden Seiten) gelungen, sich als Männer zu tarnen und einzuschreiben.

de.wikipedia.org

Sowohl vom Gewicht als auch von der Leistungsfähigkeit war er der schwerste Belagerungsmörser des Sezessionskrieges.

de.wikipedia.org

Trotz einiger Kämpfe und Verfolgungen durch Purcellville während des Sezessionskriegs erlitt die Stadt keine größeren Schäden.

de.wikipedia.org

Die erste Brücke wurde um 1827 gebaut und während des Sezessionskrieges niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Bereits kurz darauf lebten über 100 Familien in dem neu gegründeten Dorf, die meisten von ihnen waren Angehörige von Veteranen aus dem Sezessionskrieg.

de.wikipedia.org

Das Frauenwahlrecht war jedoch nicht der Schwerpunkt dieser Zusammenkunft und sein Vorankommen war in den Jahrzehnten vor dem Sezessionskrieg nur minimal.

de.wikipedia.org

Während des Sezessionskrieges besetzten Unionstruppen von Zeit zu Zeit den Posten.

de.wikipedia.org

Durch den Sezessionskrieg wurden ihre politischen Aktivitäten, genauso wie die Arbeit für Frauenrechtsbewegung, eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Das Land durchlief zwischen 1893 und 1897 die dritte wirtschaftliche Depression nach Ende des Sezessionskriegs 1865.

de.wikipedia.org