Traductions de „Sibirischer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sibi̱risch ADJ

sibirisch

syberyjski

die sibirische Hauptstadt

syberyjska stolica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war in ein Konzentrationslager deputiert worden und wurde im Frühjahr 1930 zu drei Jahren sibirischer Verbannung verurteilt.

de.wikipedia.org

Er war Hochschullehrer und verbrachte viele Jahre auf Reisen, um das Leben kirgisischer Dorfbewohner, sibirischer Schamanen oder der aussterbenden Nordvölker zu erforschen.

de.wikipedia.org

Zur Linderung vegetativer Beschwerden, wie zum Beispiel Hitzewallungen, können Pflanzenpräparate wie Traubensilberkerze, Mönchspfeffer, Rotklee, Schafgarbe, Soja oder sibirischer Rhabarber eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Nach anderen Quellen könnte der Name sibirischer Abstammung sein und bedeutet Raufrost.

de.wikipedia.org

Allerdings bereits in den alten Stämmen sibirischer Völker und ihren Nachfolgern, den Tschukten, Ewenen, Tungusen und Jakuten wurden lange Streifen von Rentierfell längs gefaltet und rund zusammengenäht.

de.wikipedia.org

Er gilt somit als erster sibirischer Sinfoniker und als Begründer der sibirischen Komponistenschule.

de.wikipedia.org

Er wirkt gegen alle drei Subtypen des FSME-Virus (europäischer, sibirischer und fernöstlicher Subtyp).

de.wikipedia.org

So sprachen Teile der Vorfahren der Kamassiner und anderer sibirischer Turkvölker bis ins 18. Jahrhundert Süd-Samojedisch.

de.wikipedia.org

Projekte zur Umleitung sibirischer Flüsse entstanden bereits im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Zur besseren Abgrenzung werden diese Religionen häufig „klassischer Schamanismus“ oder auch „sibirischer Animismus“ genannt.

de.wikipedia.org