Traductions de „Siedlungsgebiete“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die heimatvertriebenen Deutschen verließen ihre Siedlungsgebiete

wysiedleni Niemcy mpl opuścili tereny, na których mieszkali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die urbane Entwicklung der Becken wird letztendlich zu einem unweigerlichen Näherrücken beider Siedlungsgebiete und zur Bildung einer polyzentrischen Agglomeration führen.

de.wikipedia.org

In der Nähe der Siedlungsgebiete kommt der Weißstorch vor.

de.wikipedia.org

Diese wurde aber bald auch auf die umliegenden Siedlungsgebiete ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Die Gliederung der Landschaft durch Marsch und Moor sorgte zudem für eine Kleinteiligkeit der Siedlungsgebiete, die eine flächendeckende Herrschaftsbildung nicht zuließ.

de.wikipedia.org

Doch kurdische Milizen unterbrachen den russischen Nachschub, vertrieben oder töteten die Nestorianer und plünderten deren Siedlungsgebiete.

de.wikipedia.org

Als Siedlungsgebiete blieben ihnen jedoch nur ungesunde, teils malariaverseuchte Regionen.

de.wikipedia.org

Das größte Problem für die Wildkatze ist heute die immer intensivere Nutzung der Landschaft durch Verkehr, Siedlungsgebiete und Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Daher sollen im Planungshorizont bis 2029 drei Siedlungsgebiete verdichtet und als kleine Ortschaften mit weitgehender Selbstständigkeit entwickelt werden.

de.wikipedia.org

1930 wurde das Land in weiße und schwarze Siedlungsgebiete aufgeteilt und so die afrikanische Landwirtschaft in ertragsarme Gebiete verdrängt.

de.wikipedia.org

Während andere Affenmenschen in dem Ruf stehen die menschliche Zivilisation zu meiden, soll der Yowie auch Siedlungsgebiete aufsuchen.

de.wikipedia.org