Traductions de „Siedlungsraum“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Si̱e̱dlungsraum <‑[e]s, ‑räume> SUBST m

Siedlungsraum

obszar m zasiedlenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die sich unterscheidenden regional eingeschränkten Keramikformen den jeweiligen Teilvölkern wie den Angeln und Jüten und deren Siedlungsräume zuzuweisen, ist nur bedingt möglich.

de.wikipedia.org

Er hat sich auch menschlichen Siedlungsraum erschlossen und kommt beispielsweise auch in Parks innerhalb von Städten vor.

de.wikipedia.org

Als Siedlungsräume kamen flussferne Auengebiete und Wälder auf reichen Böden in Frage.

de.wikipedia.org

Bereits für das Spätmittelalter sind vereinzelte Sparren-Koten im samischen Siedlungsraum zu finden.

de.wikipedia.org

Sie kommt auch am Rand von menschlichem Siedlungsraum vor.

de.wikipedia.org

Das ostkorsische Küstentiefland ist erst in jüngerer Zeit zum begünstigten Siedlungsraum geworden.

de.wikipedia.org

Er beschreibt die Erschließung und Kolonisation der Wildnis und die Entwicklung einer Ansiedlung zu einem urbanen Siedlungsraum.

de.wikipedia.org

Nach und nach nahmen sie Besitz von den neuen Siedlungsräumen, wie die Gründungswelle der Städte entlang der Ostseeküste belegt.

de.wikipedia.org

Ab dem Zeitpunkt der Eingemeindung setzte eine immer schnellere Entwicklung von landwirtschaftlichen Dörfern zum suburbanen Siedlungsraum ein.

de.wikipedia.org

Das Gebiet gehört auch zum frühen Siedlungsraum der Germanen.

de.wikipedia.org