Traductions de „Solequelle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

So̱lequelle <‑, ‑n> SUBST f

Solequelle

źródło nt solankowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sudhäuser bilden den westlichen Teil der Salinenanlagen und wurden so weit wie möglich vom Hauptbrunnhaus und damit den Solequellen entfernt errichtet.

de.wikipedia.org

Die Solequelle (Salzgehalt 2,25 %) speist bis heute das Soleschwimmbad und den Solgraben.

de.wikipedia.org

Der Salzgehalt der Sole aus den alten Solequellen ist inzwischen zur Salzherstellung viel zu gering.

de.wikipedia.org

Heute sind insbesondere die westlich gelegenen Solequellen durch die Grundwasser-Sümpfung in Verbindung mit der Nordausdehnung des Steinkohlenbergbaus versiegt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck nur die Kochsalz-Lösungen, aus denen aus natürlichen Solequellen in Salinen, Gradierwerken, Salzbergwerken oder am Meer Salz gewonnen wurde.

de.wikipedia.org

Es stellt eine bedeutende Binnensalzstelle unter Schutz, in dem salzhaltiges Wasser über Solequellen an die Oberfläche tritt.

de.wikipedia.org

Die Solequelle, die bis 1964 wirtschaftlich genutzt wurde, speist heute den Solgraben und das Soleschwimmbad und befindet sich im Parkfriedhof.

de.wikipedia.org

1902 und 1907 wurden Solequellen erbohrt, im Jahr 1906 wurde das Kurhaus errichtet.

de.wikipedia.org

Historisch wurde Sole in Soleleitungen von der Solequelle zur Saline geleitet, wenn beispielsweise vor Ort nicht genügend Brennstoff vorhanden war.

de.wikipedia.org

Solche Solequellen waren im Binnenland die ersten vom Menschen genutzten Salzvorkommen.

de.wikipedia.org