Traductions de „Sollwert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sollwert SUBST

Entrée d'utilisateur

Sollwert m TEC

wartość żądana f

Sollwert m TEC, ÉCON

wartość zadana f

Sollwert m ÉCON

wartość planowana f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier gibt es einzuhaltende Toleranzgrenzen und, wobei es meist einen größten noch akzeptablen Abstand vom Erwartungswert (= dem optimalen Sollwert) gibt.

de.wikipedia.org

Eine Überschreitung der Sollwerte führte zum automatischen Abstellen der Antriebsmaschine.

de.wikipedia.org

Während des Trimmvorgangs wird das jeweilige Ausgangssignal ständig gemessen und mit dem Sollwert verglichen.

de.wikipedia.org

Sollwerte, Sollzustände oder Gütekriterien können hierbei Ziele sein.

de.wikipedia.org

Bei Annäherung an den Sollwert schließt das Ventil und bremst den Durchfluss.

de.wikipedia.org

Weil dem Abdriften vom Sollwert gegengesteuert wird, ist die Rückkopplung eine Gegenkopplung (Vorzeichenumkehr).

de.wikipedia.org

Vielmehr modelliert die Verlustfunktion den Verlust, der der Gesellschaft entsteht, wenn ein Konsument ein Produkt verwendet, dessen Merkmale ihre Sollwerte nicht einhalten.

de.wikipedia.org

Liegen mehrere Regelgrößen vor, sind ebenfalls mehrere Sollwerte und Stellgrößen erforderlich, damit entsteht ein mehrschleifiger Regelkreis.

de.wikipedia.org

Diese Widerstände weichen alle von ihren Sollwerten ab (±25 %) und werden deshalb zu groß gedruckt.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz einer Werkzeugverwaltung können die Sollwerte direkt an das Voreinstellgerät zur Vermessung der Werkzeuge übergeben werden.

de.wikipedia.org