Traductions de „Sollwert“ dans le dictionnaire allemand » russe

Sollwert <-(e)s, -e> SUBST m, Soll-Wert SUBST m

Sollwert

за́данная величина́ f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Erzielung gleicher Punktdurchmesser muss der Schweißstrom auf vorgegebene Sollwerte geregelt und gezielt erhöht werden.

de.wikipedia.org

Bei Annäherung an den Sollwert schließt das Ventil und bremst den Durchfluss.

de.wikipedia.org

Eine Überschreitung der Sollwerte führte zum automatischen Abstellen der Antriebsmaschine.

de.wikipedia.org

Weil dem Abdriften vom Sollwert gegengesteuert wird, ist die Rückkopplung eine Gegenkopplung (Vorzeichenumkehr).

de.wikipedia.org

Die Sollwerte für die Temperatur werden direkt an dem Gerät eingestellt oder durch eine Schnittstelle von externen Steuerungen vorgegeben.

de.wikipedia.org

Vielmehr modelliert die Verlustfunktion den Verlust, der der Gesellschaft entsteht, wenn ein Konsument ein Produkt verwendet, dessen Merkmale ihre Sollwerte nicht einhalten.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz einer Werkzeugverwaltung können die Sollwerte direkt an das Voreinstellgerät zur Vermessung der Werkzeuge übergeben werden.

de.wikipedia.org

Das heißt, es werden ideale Sollwerte für die verschiedenen Parameter bestimmt.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Gegenkopplung einer analogen Ausgangsgröße (Istwert der Regelgröße) mit einer ebenfalls analogen Eingangsgröße (Sollwert).

de.wikipedia.org

Der Raumthermostat berechnet ständig die Kesseltemperatur neu, um die Raumtemperatur auf dem Sollwert zu halten.

de.wikipedia.org